短剧｜韩国短剧市场
- 2025-12-05 14:04:31
短剧｜韩国短剧市场
1⃣市场现状：韩国短剧市场处于初期起步阶段
2⃣玩家情况
•已经在做韩国市场的平台：九州Shortmax、嘉书Topshort、中文在线Sereal+、畅读MoboReels等，前三家都有做自制剧。
•还未正式做韩国自制剧的平台中，点众Dramabox在韩国APP Store娱乐应用排名超过了奈飞和迪士尼数个身位。MoboReels收益也不错，7月光靠翻译剧在韩国短剧市场每天能赚3000美金以上。韩国新开的短剧平台VIGLOO一周的收入也才223美金。
•韩国本土短剧平台现在的动作也很多。比如，韩国Topreels平台与Flex TV已经达成紧密合作关系，VIGLOO今年计划制作100部短剧，并将在韩国、日本和美国制作内容。韩国本土的短剧，无论是在题材内容，还是制作理念上，大部分还未真正步入短剧创作的领域，还有很大的成长空间，我们可以降维打击。
3⃣市场规模：韩国业界对韩国短剧市场的预估是150-200亿的市场规模。
韩国观众对于好内容是有很好的付费习惯的。韩国漫画市场一年仅付费收益就能达到50亿元，这只是针对二三十岁的年轻人。韩国Netflix的付费MAU最高达1401万，韩国整个国家才5000万人，可见韩国人对影视剧的关注度。
4⃣在内容上的特点：海外短剧基本都是平台给剧本，再各国工作人员做本地化，所以内容题材上和国内类似，主要是霸总、豪门、复仇等类型。
5⃣演员选择标准：外形条件要好，有演技，如果是爱豆，有流量更好。出于受众考虑，平台通常会要求针对欧美的短剧演员，是美式英语发音。
我们Reelshort这部短剧里的女主，已经在韩国院线电影中演了女二，有流量加持。韩国和欧美的短剧都不是针对下沉市场的产品，对演员演技要求挺高。
6⃣本土化怎么做：本土化要深入了解当地人的需求。我问过几个韩国演员，他们爱看什么，他们说想看高中生谈恋爱。他们高中是不禁止恋爱的。他们觉得中国的短剧主要是霸总和豪门，像平凡人的细小幸福浪漫，其实是缺乏的。在韩国，学校霸凌、BL等题材也有很高的热度
From韩国短剧制片人石小莫
•团队和项目：合作的韩国制作团队Moon Production，2015年开始做中国市场，有中国影视综的企划、制作经验
•合作的短剧：韩国短剧《My Ex-Fiancé’s Sexy Revenge》已上线Shortmax；美国短剧《Succession: Beauty and the Billionaire》是韩国团队制作的首部Reelshort美国短剧，与Reelshort的第二部欧美短剧正在筹备中，其他平台的合作也在洽谈中
#短剧 #出海 #韩国短剧 #韩国 #短剧出海 #韩剧
2⃣玩家情况
•已经在做韩国市场的平台：九州Shortmax、嘉书Topshort、中文在线Sereal+、畅读MoboReels等，前三家都有做自制剧。
•还未正式做韩国自制剧的平台中，点众Dramabox在韩国APP Store娱乐应用排名超过了奈飞和迪士尼数个身位。MoboReels收益也不错，7月光靠翻译剧在韩国短剧市场每天能赚3000美金以上。韩国新开的短剧平台VIGLOO一周的收入也才223美金。
•韩国本土短剧平台现在的动作也很多。比如，韩国Topreels平台与Flex TV已经达成紧密合作关系，VIGLOO今年计划制作100部短剧，并将在韩国、日本和美国制作内容。韩国本土的短剧，无论是在题材内容，还是制作理念上，大部分还未真正步入短剧创作的领域，还有很大的成长空间，我们可以降维打击。
3⃣市场规模：韩国业界对韩国短剧市场的预估是150-200亿的市场规模。
韩国观众对于好内容是有很好的付费习惯的。韩国漫画市场一年仅付费收益就能达到50亿元，这只是针对二三十岁的年轻人。韩国Netflix的付费MAU最高达1401万，韩国整个国家才5000万人，可见韩国人对影视剧的关注度。
4⃣在内容上的特点：海外短剧基本都是平台给剧本，再各国工作人员做本地化，所以内容题材上和国内类似，主要是霸总、豪门、复仇等类型。
5⃣演员选择标准：外形条件要好，有演技，如果是爱豆，有流量更好。出于受众考虑，平台通常会要求针对欧美的短剧演员，是美式英语发音。
我们Reelshort这部短剧里的女主，已经在韩国院线电影中演了女二，有流量加持。韩国和欧美的短剧都不是针对下沉市场的产品，对演员演技要求挺高。
6⃣本土化怎么做：本土化要深入了解当地人的需求。我问过几个韩国演员，他们爱看什么，他们说想看高中生谈恋爱。他们高中是不禁止恋爱的。他们觉得中国的短剧主要是霸总和豪门，像平凡人的细小幸福浪漫，其实是缺乏的。在韩国，学校霸凌、BL等题材也有很高的热度
From韩国短剧制片人石小莫
•团队和项目：合作的韩国制作团队Moon Production，2015年开始做中国市场，有中国影视综的企划、制作经验
•合作的短剧：韩国短剧《My Ex-Fiancé’s Sexy Revenge》已上线Shortmax；美国短剧《Succession: Beauty and the Billionaire》是韩国团队制作的首部Reelshort美国短剧，与Reelshort的第二部欧美短剧正在筹备中，其他平台的合作也在洽谈中
#短剧 #出海 #韩国短剧 #韩国 #短剧出海 #韩剧
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
