狗血反转？
感情？
剧
中韩短剧大战
在短视频平台当道、用户注意力碎片化的当下，一种“1集1分钟”“狗血反转多如山”的内容形式——短剧（숏폼드라마），正迅速从中国走向全世界。
它节奏快、上头猛、成本低、产量高，迅速席卷了包括韩国在内的亚洲内容市场。面对这场内容新势力的来袭，韩国也不甘示弱，正在用自己的方式反击。
1
短剧崛起：中国短剧正在
改写内容逻辑
近年来，中国短剧数量爆发式增长。数据显示，截至2024年8月，仅中国上线的短剧就达到了2万2,600部，远超同期上映的院线电影和电视剧。
它们通常每集1~2分钟，主打极致反转和情绪共鸣。比如：
“50岁女主被富豪假扮的穷小伙感动求婚”“被收养的女儿其实是多年前走丢的亲生骨肉”“腹黑婆婆与少女媳妇互斗升级为职场复仇”
这类内容虽然狗血，却极具传播力。短剧不再是“低质量内容”的代名词，而是一种高度商业化的流量逻辑。
2024年，中国短剧市场规模已突破9.5万亿韩元（约500亿元人民币），预计2027年将翻番至19万亿韩元，正式超越电影市场。
2
韩国的应对：从焦虑到出击
韩国一开始对中国短剧“粗糙”“套路”的标签颇为不屑。但当TikTok等平台上越来越多韩国年轻人开始追看“中国狗血剧”，韩国影视行业也意识到问题不小。
Netflix韩国负责人曾直言：
“年轻用户越来越难停留在70分钟的长剧前。短剧不只是潮流，而是新的观看方式。”
于是，韩国平台开始行动：
· KakaoTV、TVING、Wavve 开始试水5~15分钟短剧，结合Web小说、K-Pop、网红打造韩式短剧生态。
· 首尔旅游发展局曾成功用短剧宣传首尔城市魅力，验证了短剧+地方文化的可行性。
· 大邱南区自制音乐剧《我亲爱的玉顺女士》也被中国美航传媒看中，有望推出短剧版在华播出。
3
反击来了！韩国短剧
《你好，哥哥们》登顶全球单
真正点燃韩国短剧士气的，是由短剧制作公司 New Univers 推出的原创短剧——《你好，哥哥们（안녕, 오빠들）》。
这部作品讲述的是：
被南宫家收养的“南宫星”，在亲生女儿“南宫月”归来后遭遇人生逆转。因误会与伤痛，她决定参与“沉睡30年”计划，直到多年后真相揭晓。
剧情狗血又深情，节奏紧凑但不空洞。演员演技在线，情节高潮迭起，成功在全球短剧平台DramaWave登顶第一，并在全球周榜中排名第二，赢得中国等地大量好评。
值得一提的是，这部作品的制作公司由“Topreels”前代表郑浩英创立，目标就是将韩国短剧标准化、国际化。
中韩短剧之战，谁能代表亚洲？
如今，中国以“量大+速度快+反转多”为优势，打出“短剧帝国”雏形；而韩国则主打“情感共鸣+表演质感+文化内涵”，努力在新平台中建立自己的阵地。
这场中韩短剧大战，不仅是两种内容逻辑的碰撞，更是两国文化软实力的较量。
短剧不再只是“玩票”，而是未来内容市场不可忽视的新战场。中韩谁能成为亚洲短剧的领导者？还要看谁能持续推出真正“快又好”的作品。
外研社韩语
助力你的韩语学习
邮箱｜korean@fltrp.com
小红书| @外研社韩语
喜欢请点赞、收藏、转发、在看～
