出海短剧累计29万部,AI剧占了六成
- 2026-11-19 04:45:07
10月20日,《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》在广西北海发布。对出海团队来说,报告里关键的一条是:中国出海微短剧累计约29万部,AI剧占比首次超过真人剧。

▲ 出海微短剧内容结构
01大盘:海外市场一年长近七成
报告显示:2026年中国以外的海外微短剧市场规模预计超60亿美元,同比增长67%;2026年1至9月国内上线49万部,是2025年全年的13倍。微短剧正在成为继美国电影、日本动画、韩国电视剧之后的第四大全球性视听产品形态。

另一组佐证来自Sensor Tower:今年一季度全球短剧应用下载量突破8.5亿次、同比增140%,应用内购收入约7.5亿美元;东南亚、拉美和印度贡献了超四分之三的下载量。应用侧,字节旗下PineDrama上线约9个月累计下载破1亿次、日活约700万,是近期跑得快的样本。
02结构:AI上量,本土化提速

▲ 报告中的三个关键数
截至9月底,中国出海微短剧累计约29万部、较2025年底增长287.73%;AI剧占比超六成,首次超过真人剧。本土剧占比从5月的5%升至9月的11%——一键翻译的好日子在收尾,欧美市场对本土叙事和文化适配的要求正在收紧。
东盟是当前的基本盘:截至9月底,中国出海App在东盟下载12.17亿次、内购4.38亿美元;今年前9个月东盟下载占全球31.46%。
03提醒:份额在掉,打法要换

▲ 两代出海打法对照
另需盯住一个逆风信号:据公开数据,2025年三季度TOP30短剧应用中,中文应用下载份额已从上年同期的95%降至67%,海外本土平台开始反扑。
叠加行业统计——半年内TOP10应用拿走93%的内购收入,80%至90%的出海项目无法回本——下一程的船票只剩两张:本土原创能力,和AI压出来的成本优势。

一句话研判:翻译剧的量见顶了,本土原创和AI产能的组合,才是下一阶段的分水岭。
信息来源:国家广播电视总局发展研究中心、广西广电局课题组《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》(人民网、中新社2026-10-20/21);Sensor Tower《2026年短剧应用市场报告》(南方都市报2026-10-16转引);ShortDramaData。以官方为准。
本文为行业信息整理,不构成投资建议。