从法老逆袭到韩国厨神,AI短剧怎样让海外观众想追下一集?
- 2026-11-16 21:54:56
从法老逆袭到韩国厨神,AI短剧怎样让海外观众想追下一集?做一部韩国厨神题材的短剧,台词和字幕都请翻译核对过。第一版美术素材交给当地制片人审核时,对方指出,锅和菜刀用的是中国式样。 做饭是人人都懂的事,但厨房里的东西怎么摆、角色拿什么刀,观众有自己熟悉的样子。短剧里的这些细节常常只出现几秒,却会影响观众相不相信眼前这个场景。 剧中还有一场跪地求人的戏。同样是有求于人,角色的手怎么放、身体怎么动,会让这段表演被怎样理解?直播里会从韩国项目谈起,再聊到北美奇幻作品,看看哪些情绪能引起共鸣,哪些表达要放回当地的生活里判断。 从剧本走到成片,谁来做判断? 如果一个角色会在许多场戏里反复出现,团队就需要先想清楚这个人长什么样、穿什么、会用什么道具。分镜阶段又要决定观众先看到什么、镜头停在哪儿。AI参与之后,原有的影视经验在哪些地方还能派上用场?制作团队和当地伙伴各自会在哪一步提出意见? 炬象科技团队主要负责制作,作品交给平台发行。沿着一部作品聊下去,我们也想知道,作品交付后,制作方能从平台了解什么,又会怎样用这些反馈判断下一部剧。 第一部短剧,从哪里试起? 一个内容团队手里有剧本和制作能力,真正动手前,还需要判断这部剧准备给谁看、谁能帮忙审核当地细节、作品做出来要交给谁。第一轮试做该先验证哪一步?做完一个片段后,又该根据什么决定是否继续投入? 如果你擅长写故事,或者熟悉某个市场的语言和生活,怎样把这些长处用在第一份短剧剧本里?直播中会结合实际项目经验,聊聊如何通过一场戏的小样展示自己的创作判断。 直播预约: 从北美奇幻到韩国穿越:AI短剧怎样理解不同的观众? ——中国短剧如何打动全球用户 嘉宾:炬象科技制片人张皓然 时间:2026年11月11日(周三)20:00–21:30 直播间:新榜视频号 本期议题:海外观众与故事本地化、AI短剧制作、团队与个人怎样起步 微信长按识别下方二维码,预约直播。 


⭐️星标一下新榜,及时了解关于新媒体的一切



关于新榜
• 作为数据驱动的互联网内容科技公司,新榜服务于内容产业,以内容服务产业,探索AI与内容产业的结合,为企业提供内容资产管理和内容营销投放的智能化解决方案,实现数智化内容资产获取与管理。 • 我们的客户既包括欧莱雅、宝洁、华为、京东等500强企业集团,也包括正在蓬勃成长的中小企业、新兴品牌和MCN机构。面向企业获取内容流量、提升内容管理能力的需求,新榜依托海量内容数据沉淀、内容科技研发积累和AI技术应用,为企业提供从公域流量募集分发到私域内容运营建设的各项所需。 • “新媒体,找新榜”是我们的使命。凭借全面稳定的内容资产企业级应用能力,新榜先后获得“上海文化企业十佳”称号、上海市专精特新企业、上海数字广告领军企业、CNAAⅠ一级广告企业。同时,新榜完成了ISO20000、ISO27001认证和网络安全等级保护(三级)测评,上海母公司及北京全资子公司被评定为国家级高新技术企业,拥有多个新媒体内容资产管理应用的发明专利。浏览器搜索新榜官网,获取更多新媒体动向。
本文来自网友投稿或网络内容,如有侵犯您的权益请联系我们删除,联系邮箱:wyl860211@qq.com 。



