周星驰也要拍短剧了?《食神》官宣开机

一张开机海报震撼了短剧圈。

5月31日，横店，《食神》短剧版正式开机。由抖音集团、九五二七剧场联合出品，制作方是打造过电影《我不是药神》的朱氏兄弟，最重磅的，是出品人、监制栏写着同一个名字：周星驰。

这是周星驰经典电影第一次被系统性地改编为短剧。此前，打着星爷标签的《金猪玉叶》和《大话大话西游》，用近10亿播放量验证了“周星驰短剧宇宙”的可行性。而《食神》再下一城，星爷本人直接走到了行业中心。

国民级作品被翻拍，有人高喊“爷青回”，有人担忧经典被过度消费。根据流出的剧情梗概，本剧保留了经典角色，但故事重心从厨艺争霸转向食品安全。戏内戏外，小人物逆袭的魂还在，但江湖早已是另一番天地。

诸神之战，大幕拉开

显而易见，星爷下凡，掀开了经典影视剧改编的面纱。面纱之下，是一个行业在流量焦虑中正做出的集体选择。

这盘棋局，落子的不止周星驰一人。功夫巨星李连杰也走进了竖屏，他将参演武侠短剧《源力江湖》、《剑归》，试图用几分钟一集的节奏，接续武打江湖梦。另一边，文化名人马未都坐镇《掌眼》，做文物总监，打的是“短剧也能涨知识”的牌。

民国谍战这一块同样不甘寂寞，《无名者之光》直接请来唐国强压阵，那张出现在无数历史正剧里的权威面孔，即将降临短剧。

除了大咖下凡，翻开2026年上半年的短剧备案名单，你会看到短剧正在重写“国民剧集图鉴”。

红果短剧的“果燃计划”第三期，已经亮出底牌，公布了多部国民级经典长篇电视剧IP改编片单，包含了与山影联合出品，根据高满堂、孙建业编剧的电视剧《闯关东》改编的《闯关东之焕山河》，改编自张勇原著小说的《伪装者1924》，以及重新演绎的《金粉年代》。

此外，红果还与 TVB 独家合作，翻拍“宫斗鼻祖”《金枝欲孽》短剧版，后续还有多部合拍剧推进。对于看港剧长大的一代人来说，无疑是集体记忆的回潮。

但怀旧这门生意，片方们只触及冰山一角。

北京紫禁城影业备案了《重案六组：消失的警号》，那个让无数人记住“法律就是法律”的刑侦剧，请来原作编剧李昂编导，即将重磅回归。

山西晋文渊传媒拿下《放羊的星星》授权，目标直指80、90后怀旧群体，该短剧未播先火，在红果短剧平台的预约量突破百万大关。

近些年播出的爆款长剧也被盯上了，《长安十二时辰》被北京和合海影视备案，原版30集的复杂权谋，将被压缩成10分钟一集的节奏。华策影视为《锦绣芳华》规划衍生短剧《锦绣惟芳》。

前两年短剧行业还普遍用反转密度讨好算法、用霸总叙事堆砌爽感，如今，他们又完成了一次反向选择，试图用经典IP延长短剧的生命周期。根据广电总局数据，今年的备案短剧中，经典IP衍生已成为最显著的增长品类之一。

但为什么是翻拍经典？

答案很现实。不是因为创作者突然集体怀旧，也不是因为行业忽然有了文化自觉，背后是一场无声的“IP争夺战”。

经典IP，在今天的文娱市场里早已不只是“好故事”，它是某种稀缺资源，储量就那么多，谁手握经典，谁就站到舞台中央。它自带三重滤镜：国民认知度、被验证过的好故事、以及顶级流量。

以短剧版《还珠》为例，尽管被骂“毁经典”，但不妨碍它在芒果TV首日冲击4500万播放量，四天破两亿，最高单日市占率超7%，连续登顶多个榜单。

经典IP的名字背后是几亿人跨越时间的记忆连结，不可再生，无法复制，也绝不是任何一个原创剧本能在短期内追平的。

当平台和制作公司意识到这一点，抢IP就不再是一种策略选择，而是一种生存本能。你不去拿，对手就会拿；你拿晚了，代价可能是再也上不了牌桌。

另一层面，AI正在改写这一切。今年以来，无需真人出演、制作周期短、成本仅传统短剧十分之一的AI漫剧爆火。它从边缘悄然兴起，一路冲进各大平台榜单的前列。QuestMobil数据显示，红果免费漫剧app上线仅4个月，月活跃用户就冲到了2400万，人均单日使用时长达到90.7分钟。

既然真人短剧无法在成本或效率上寻找，只能回归内容本身。行业在加速，潮水在改道，短剧圈进入下一轮游戏，这已不是一阵风，而是新的启示。

所以翻拍经典，不只是一种稳健的选择，而是一种被迫的清醒。

经典折叠，大浪淘沙

行业催生着变化。但潮水涌向同一个方向，是一件危险的事。

从经典IP入局那一刻起，行业内部的割裂感就愈来愈强烈：一边是热钱的加速涌入，大家心照不宣地用更高的成本、更长的筹备期去押注经典IP的复活；但在硬币的另一面，内容创作者们却陷入了更深层的焦虑。如何在这个快消时代里，讨好胃口愈来愈刁钻的观众，又能接住老IP厚重的灵魂。

它意味着，原作越经典，观众的审视就越苛刻，翻车的风险就越大。我们已经看到，短剧版《还珠》将原作改得“面目全非”，把紫薇和小燕子的身份对倒，替换成当红女星穿书闯关的游戏化叙事，把原作反抗皇权的内核彻底掏空。

还有“仙剑系列”衍生出来的《仙剑·三生情》被批“只剩恋爱脑”，《武林外史》的改编直接颠覆原著角色权重，原著女一降为配角，白飞飞飞升女主，妥妥的魔改。

这些原作的剧粉们发现，自己珍藏的故事与情感被短剧以一种近乎粗暴的方式改写——只保留了名字，其余都是爆款公式的排列组合。

有业内人士指出，这种做法看似赚了快钱，实际上是在摧毁一个本可进行多代际、可持续开发的IP金矿。这是一种只顾自己业绩，不顾行业未来的短视行为。

的确，当一代人的美好记忆被“魔改”后，这个IP未来进行任何精品化开发时，都会遭遇观众更强烈的抵触和质疑。

从这个层面看，经典IP从来不是护身符，被旧作吸引来的粉丝，期待值越高，骂得就越狠，它的反噬效应，比原创短剧来得猛烈多了。

所以，翻拍经典这件事真正的分水岭，不在于“翻不翻”，而在于“怎么翻”。是在消费一个IP，还是在延续一个IP。

站在这个分水岭上回看，行业里其实已经出现了两条截然不同的道路。一条是流量套利的快车道，借个名字、换个壳、按爆款模板跑一遍，赚一笔就走。另一条，是重新定义经典元素的排列组合，让一个旧的故事，在新的媒介里落地生根。

短剧行业也深谙此道，今年的行业大会上，“真人短剧的价值”被反复拿出来讨论，要扎根生活，要贴近人心，听起来像是套话，但也切中了真人短剧未来的诉求，如何从流量收割，走向文化重塑，取决于从业者在狂热之后，能否迅速达成一种长期的商业共识。

因此，行业的核心动作之一，就是邀请周星驰这样的国民级人物入场，以出品人和监制的身份全程把控品质，试图打造标杆。

看起来，《食神》兴许只是前菜，毕竟“周星驰经典电影宇宙”本身就是一座富矿，行业赌的是它的怀旧号召力，以及唯一无法被AI取代的东西——那份笨拙、不完美却真实的生命力。

影视工业的滚滚车轮，终究要把短剧推向一个更健康、也更残酷的终局。一扇门打开，一批人进来，谁离开，谁留下。

这场属于短剧的较量，时间会给出答案。

（图源：网络）

PS：欢迎扫描下方海报二维码，预约《2025海外短剧行业报告（全年度）》。

| 往期好文推荐