韩国短剧将大力卷AI?新加坡传媒巨头牵手SBS,亚洲短剧开启“跨国合拍”!
- 2026-11-19 00:14:42
“
点击上方蓝字
关注“剧赚赚短剧资讯”

9月15日,新加坡传媒集团Mediacorp与韩国SBS旗下Studio S、短剧平台Soonshot达成合作,计划共同开发4部短剧。首部作品直接改编自SBS此前的电视剧《Still 17》,将于今年年底播出。四部作品均计划采用新加坡与韩国演员,并面向国际市场发行。
值得注意的是,Studio S强调,将利用包括AI在内的新兴技术强化微短剧制作能力,同时扩大国际发行。
01
从K-Drama走向Microdrama
过去几十年,韩剧能够在亚洲乃至全球形成影响力,依靠的并非单一爆款,而是长期积累工业化能力。
《韩国时报》近期报道称,随着移动端观看习惯的普及,韩国正迅速投身全球短剧热潮。韩国本土市场去年规模达到约6500亿韩元(约合31.65亿元人民币)。据韩国创意内容机构的调查,58.6%的受访者现已养成定期观看短视频内容的习惯。
消费端的变化,也正在推动韩国传统影视从业者进入这一新内容形态。
其中,一个典型案例是曾执导《王的男人》的导演李浚益。他推出的首部竖屏短剧作品《父亲的家常饭》改编自同名网漫,由郑镇荣、李姃垠和卞约汉主演。

《父亲的家常饭》剧封
《韩国时报》报道指出,韩国制作方正在积极尝试爱情、复仇等传统类型之外的多元题材,包括韩流偶像的成长故事以及恋爱类综艺等。而《父亲的家常饭》则将视角放在更为日常的家庭生活上,以一日三餐为切入口。
男主河应生活了40年,一直把妻子准备的一日三餐视为理所当然,甚至被称为“饭桌上的暴君”。但妻子顺爱突然出现料理空白症,无法继续负责家里的饭菜,于是这个从来没有下过厨房的父亲第一次走进了厨房......
谈及为何选择短剧,李浚益认为,如今的短剧通常将单集控制在两分钟以内,这更符合现代观众注意力快速转移的观看习惯。此外,观众对即时反馈和高密度叙事的需求也在不断增加。
业界认为,短剧虽然在叙事长度、观看场景和商业模式上发生了变化,但底层仍然需要IP、人物、演员和制作能力。
因此,对韩国内容公司而言,与其重新建立一套完全不同的内容体系,不如把已有优势迁移到新的内容形态中。凭借成熟的网漫IP、电影级执导力与韩流明星效应的结合,韩国短剧有望从一时的移动端消遣手段发展为可规模化运作的叙事媒介。
此次Studio S选择《Still 17》作为首部合作项目,就具备较强的代表性。原版《Still 17》是SBS在2018年推出的电视剧,拥有成熟的人物关系和故事框架。如今将其重新开发成短剧,本质上是一次成熟影视IP的短剧化改造。
02
AI为韩国短剧注入了什么
Studio S此次特别提到,将利用包括AI在内的新兴技术强化Microdrama制作能力,这一表态与韩国影视行业近年来对AI的关注基本一致。
今年韩国电影振兴委员会对影视行业趋势的报告显示,AI已经开始进入剧本开发、故事梳理、视觉效果、调色、声音等多个制作环节。
与传统电视剧相比,短剧需要更高频地更新内容,也需要大量适配不同平台、不同市场的素材。尤其是在全球发行的情况下,同一部作品还需要面对字幕、本地化、宣传素材以及不同语言版本等问题。
实际上,韩国市场已经出现了类似的探索。
今年7月,韩国短剧平台Vigloo推出Vigloo Studio测试版,尝试把AI短剧生产过程中涉及的多集制作、角色一致性、服装和场景资产管理等环节进行系统化整合,这展现了AI从单点工具向短剧生产流程的一部分的转变。
03
跨国共创网络的搭建
今年4月,SBS已经与新加坡资讯通信媒体发展局(IMDA)签署合作备忘录,双方围绕全球内容合作展开讨论,涉及电视剧、短剧、综艺、纪录片以及AI技术和国际发行等方向。到了9月,这种机构层面的合作进一步落到具体短剧项目上。
Mediacorp与Studio S、Soonshot的合作,并不是韩国单方面向新加坡输出内容,四部作品计划采用新加坡和韩国演员,同时通过双方渠道进行发行,并进一步面向国际市场。这意味着作品从开发阶段开始,就已经不是单一国家市场的产品。
这背后反映的,其实是亚洲短剧产业发生的一次结构性变化。
过去,中国短剧出海更典型的路径是“国内团队+海外本土化拍摄”。中国公司负责内容开发和商业化,再通过海外演员、当地场景和本土化营销进入目标市场。这套模式推动了海外短剧市场的快速增长。
但随着海外市场逐渐成熟,越来越多当地内容公司开始拥有自己的短剧制作、发行和用户运营能力。
韩国可以提供成熟IP、演员和影视制作能力,新加坡拥有区域传媒资源和国际化内容合作经验,不同角色之间的组合,可以形成比单一公司独立制作更加灵活的生产模式。
未来,亚洲短剧也许将形成一种跨国合拍的产业结构,而海外短剧产业则从早期的内容出海,逐渐进入全球内容共创阶段。
从这个意义上看,Mediacorp、Studio S和Soonshot的这次合作,更像是亚洲短剧产业从单点出海走向跨国生产网络的一个早期样本。

END
想亲自下场,参与推广海外短剧?
来剧赚赚平台,推剧、赚收益,让全世界追着你的链接看短剧!
作为专业海外短剧推广平台,剧赚赚汇聚了多家头部剧场优质资源,助力达人零门槛完成创作变现。目前已有7000余达人与平台实现长期合作,并取得稳定收益。
每周更新资讯丨转载需注明出处